Memmetaal

troch Posted on 1 Comment 2 min read 504 views

Wat is jimme taal? Is dat Frysk? As prate jimme Nederlânsk?

Myn bertetaal is Frysk en der bin ik grutsk op. Werom? Dû ik berne waard sei myn mem: “Wat binne wy bliid mei  dy”.  Dû de grutte leafde yn myn libben kaam sei hy: “Ik hâld fan dy”. Dû myn heit stoar wiene syn lèste wurden; “Jjimme binne alles foar my”. Dû myn mem demint waard koe se allinne yn har berte taal kommunisearje.

En as it earste wurdsje Mem  is...

Wer kinne jo je gefoelens better ynkwyt as yn je memmetaal? Jo emoasjes, fertriet, blidens mar ek jo lilkens… dat kin allegearre yn jin berte taal.  En siz nò sels; yn net ien taal klinkt Heit en Mem as Pake en Beppe sa moai as yn it Frysk!

Mar ik meitsje my soargen oer ùs taal. By de basisskoallen krye de bern gjin Fryske taalles mear, de gemeenten hat er gjin jild mear foaroer. Jonge âlders, berne yn fryslân, prate mei hun bern Hollânsk. Se binne bang dat hun bern achter bleauwe yn hun ûntwikkeling. Fan it selde praat de juffer op de beukerskoalle Hollânsk omdat er ferskate bern ùt in oar lân komme. Dochs is myn miening: lear se twa talen, dit is nò hun Heitelân. Myn bern hawwe  goed frysk leart wylds se mei oare talen yn oanrekken kamen.

In sikenhûs yn Fryslân nimt allinne personiel oan dy`t Frysk prate as in kursus Frysk dwaan wolle by Afuk. Dea en libben  lizze ommers deun byelkoar.

Tink om dyn Fryske woartels… do wost se dochs nea ferleagenje!

 


Unferdraachsumens

troch Posted on 0 Comments 2 min read 352 views

Wat is er dochs mei ùs wrâld oan è hân? Hoe kin dat nò dat der san unferdraachsemheid tusken folken bestied?

Nò wurre de Kopten -kristenen- ùt Egypte wer ferfolge en bedrige. Altiid is er wol earne op de wrâld geweld tsjin minsken dy oars leauwe as oars tinke. Mar wy kinne der ek wat fan. Nim nò Amsterdam wer `t homo `s hast net mear feilig de strjitte op kinne. Wer`t Joadse minsken yn dy selde sted hun keppeltsje net mear doare te dragen. Wer`t in doarp yn Fryslân in joods gesin foart pest hat.

Wat is er mei ùs oan è hân? Hoe tinke wy yn ùs neiste omkriten der oer? Wy hawwe minsken om ùs hinne wenjen ùt ferskate lânnen op è wrâld. In Surinaamse buorfrou, in gesin ùt Irak, in Poolse frou en ien ùt it Bosnische. Ùs beste freonen binne homo en we hawwe  freondinnen dy lesbysk binne. Wy ha der nea by stil stien want we kinne mekoar al jierren. Wat ferbyldzje wy ùs wol? Wa binne wy  dat wy ùs boppe oaren stelle kinne?

It is goed om te hearren wat er yn de wrâld geande is mar bliuw wol tichte by hûs. It bard ek yn ùs strjitte. Soene wy net yn it lyts sjen litte kinne dat wy oars wolle? Dat wy net wolle wat ùs oandien wurd, wy it oaren ek net oandwaan wolle?

In âld frysk sechje seit; “De wrâld.. dat binne wy mei elkoar…”

*Afbeelding van het internet geplukt. Mocht dit de uwe zijn laat het me weten. Dan wordt deze keurig verwijderd. Dank…

Unferdraachsumens

troch Posted on 0 Comments 2 min read 409 views

Wat is er dochs mei ùs wrâld oan è hân? Hoe kin dat nò dat der san unferdraachsemheid tusken folken bestied?

Nò wurre de Kopten -kristenen- ùt Egypte wer ferfolge en bedrige. Altiid is er wol earne op de wrâld geweld tsjin minsken dy oars leauwe as oars tinke. Mar wy kinne der ek wat fan. Nim nò Amsterdam wer `t homo `s hast net mear feilig de strjitte op kinne. Wer`t Joadse minsken yn dy selde sted hun keppeltsje net mear doare te dragen. Wer`t in doarp yn Fryslân in joods gesin foart pest hat.

Wat is er mei ùs oan è hân? Hoe tinke wy yn ùs neiste omkriten der oer? Wy hawwe minsken om ùs hinne wenjen ùt ferskate lânnen op è wrâld. In Surinaamse buorfrou, in gesin ùt Irak, in Poolse frou en ien ùt it Bosnische. Ùs beste freonen binne homo en we hawwe  freondinnen dy lesbysk binne. Wy ha der nea by stil stien want we kinne mekoar al jierren. Wat ferbyldzje wy ùs wol? Wa binne wy  dat wy ùs boppe oaren stelle kinne?

It is goed om te hearren wat er yn de wrâld geande is mar bliuw wol tichte by hûs. It bard ek yn ùs strjitte. Soene wy net yn it lyts sjen litte kinne dat wy oars wolle? Dat wy net wolle wat ùs oandien wurd, wy it oaren ek net oandwaan wolle?

In âld frysk sechje seit; “De wrâld.. dat binne wy mei elkoar…”

*Afbeelding van het internet geplukt. Mocht dit de uwe zijn laat het me weten. Dan wordt deze keurig verwijderd. Dank…

Freonskip

troch Posted on 2 Comments 2 min read 480 views

Ha jimme ek freonen en hoefolle? As jo minsken der nei freegje, dan wurd er faaks sein: o, ik ha sa folle!  Mar ek wol wurd er sein: ik hoech  gjin freonen, ik ha net ien nedich.

As ik by mysels nei gean, dan kin ik noch al wat minsken. Mar werom, wy wenje en libje al hjirren yn it selde plak.  Dû wy jong wiene en it ùs foar de wyn gong, och wat hiene wy in freonen. Mei jierdei`s koene se net yn è keamer. Wy waarden frege op ferskate feesjes en partyen. Och, wat wie dat in tyd- wat in freonen hiene wy.

Mar dû kaam er tsjinslach yn ùs libben. De saken gongen net goed en de omstânnichheden wiene beroerd. Stadich oan waar de freonenkring lytser. Earst hiene wy it net troch wy hiene wol oare dingen oanè kop. In inkele kaam noch wol ris lâns mei meilydsum praat. Dochs bleunen er in pear oer. Yn dy tiid hawwe ûnderfûn wat echte freonskip yn hâld.

En dochs hat min in freon nedich as is it er mar ien. In echte freon dy`t je net beskoalmastert oer de wize fan jo libjen. Dy je nimt sa as je binne.

Okker dei`s sei in jongefint  tsjin mij: ik bin ynkoartens jierdei mar ik wol er neat fan ha. Wa moat ik freegje? Ik ha net ien. Dat docht mij sear want net ien minske kin en moat allinne wèze. Der kin in tiid komme dat je mekoar nedich ha. En wat is it moai om mei elkoar te laitsjen en te gûlen. Mar jo moatte wol jo best er foar dwaan, freonskip komt net fansels, is net fergees en is net  ûnbaatsuchtich.

Gelokkich ha ik in Freon dy `t mij  troch en troch kin, mij nimt sa as ik bin en dat falt foar him net altyd mei!

Ferset

troch Posted on 3 Comments 2 min read 521 views

Ik bin opstannich, pûr en opstinaat…

Wy, myn man en ik, hearre by de grize grutte kliber. Dat wurd ùs alle dagen ynpepere troch it regeer en de media. We wurre te djûr foar de maatskippij. We hawwe nearne rjucht meer op. En as jo op âlde leeftiid yn in âldeminskehûs telânne komme, dan kin der gjin dûs as skjinne broek mear ôf.

Nè, wy moatte ùs soargen meitsje oer ùs neiteam!

Se prate jim ek noch skultgefoelens oan. Ùs hiele libben hawwe der foar wrotten en betelle en nò moat it mar es ophâlde mei dy A.O.W. Dy âlde hap hat wol jild mei hun dikke pensjoenen… Mar hoe moat it dan mei de minsken dy altiid selfstânnich west ha? Sy ha gjin pensjoen opbouwe kinnen en hja hiene skreppen om de kop boppe wetter te hâlden.

Nè, wy moatte tankber wèze. “Jimme hawwe it sa goed! Sjoch es nei dy earme lânnen, dy minsken ha hielendâl gjin A.O.W!” seit men.

Ik bin wol ris mei myn gewisse yn de tys want moatte wy net om ùs meiminske tinke? Ik wur hinne en wer slingere tusken meilyen en meilibjen… Mar wat wol fremd is: wat is it noflik as de buorren ùs paad sniefry meitsje en boadskipje foar ùs. Ik wol wol âld wèze mar net fan hegerhân sa behânnele wurre. Healwiis net? Ik moat wol sizze: wat bin ik opknapt nò ik myn galle spuit ha yn dit stikje.

Moat ik faker dwaan.

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien